عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recebi a tua carta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد استلمت رسالتك
-
حصلت على رسالتك
-
وصلتني رسالتك
| Recebi a tua carta. | Open Subtitles | لقد استلمت رسالتك. |
| Recebi a tua carta. | Open Subtitles | لقد استلمت رسالتك |
| Recebi a tua carta. | Open Subtitles | لقد استلمت رسالتك. |
| - Recebi a tua carta. | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالتك - ومارأيك ؟ - |
| - Sr. Presidente. - Recebi a tua carta. | Open Subtitles | سيدي الرئيس حصلت على رسالتك |
| Recebi a tua carta. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك |
| Recebi a tua carta, Jenny. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك يا (جيني) |
| Eu Recebi a tua carta. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك |