| Recebi esta carta da primeira vez que fui eleito, e ainda a levo para todas as reuniões a que vou. | TED | وصلتني هذه الرسالة عندما انتخبت أول مرة، وما زلت أحملها الى أي اجتماع مجلس أذهب اليه. |
| Recebi esta carta chegou hoje. | Open Subtitles | وصلتني هذه الرسالة اليوم |
| Recebi esta urna com o meu nome. | Open Subtitles | وصلتني هذه الجرة و عليها اسمي |
| Esta era a vista do lado de fora da minha tenda, quando Recebi esta fatídica ligação. | TED | هذا هو المنظر من خارج خيمتي عندما تلقيت هذه المكالمة المصيرية. |
| Não percebo. Nunca Recebi esta carta. | Open Subtitles | أنا لا أفهم، لم يسبق لي حتى وأن تلقيت هذه الرسالة. |
| Recebi esta mensagem do Rick. | Open Subtitles | لقد وصلتني هذه الرسالة من (ريك) |
| Recebi esta propriedade como... pagamento por um trabalho que fiz quando cheguei a Nova Iorque. | Open Subtitles | لقد تلقيت هذه الملكية مقابل بعض الأعمال التي قمت بها عندما وصلت لنيويورك |
| Caramba. Sim, acredita. Já Recebi esta mensagem vezes suficientes no passado, para saber que não é bom. | Open Subtitles | نحتاج أن نتحدث لقد تلقيت هذه الرساله في الماضي عدة مرات |
| Sei que isto é difícil de ouvir mas Recebi esta informação de múltiplas fontes | Open Subtitles | أعرف أن هذا من الصعب سماعه لكنني تلقيت هذه المعلومات ... من مصادر متعددة |
| Recebi esta carta do seu pai. | Open Subtitles | تلقيت هذه الرسالة من أبيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 