"recebiam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتلقون

Os engenheiros que faziam menos trabalho eram aqueles que faziam mais favores do que recebiam.
المهندسون الأقل إنجازاً لعملهم هم من يقوموا بخدمات أكثر مما يتلقون

Sim, eu é que tinha as grandes ideias. Eles apenas recebiam o dinheiro.
،نعم، أنا صاحبة الأفكار الكبيرة كانوا يتلقون المال فحسب

Sabes, baseando-me nas datas presentes nestas etiquetas de moradas, parece que o Carlos e a Bianca recebiam dois a três carregamentos de droga por dia.
وفقاً لتواريخ ملصقات العناوين هذه " يظهر أن " كارلوس وبيانكا كانوا يتلقون من شحنتين لثلاثة يومياً من المخدرات

Em 1999, a Academia Nacional de Medicina convidou-me para participar num comité que concluiu, com base em provas científicas, que os negros e outras minorias recebiam piores cuidados de saúde do que os brancos.
ففي عام 1990، طلبت الأكاديمية الوطنية للطب مني أن أكون عضواً في لجنةٍ قامت على اكتشاف واستنتاج، استناداً إلى الأدلة العلمية، بأن السود والأقليات الأخرى يتلقون خدمات أقل جودة من الرعاية الطيبة مقارنة بتلك المقدمة الى البيض.

Por vezes recebiam ordens de Hitler, mas era muito raro.
وأحياناً كانوا يتلقون أوامر مباشره من هتلر) لكن هذا كان أمر نادر الحدوث)