عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"receio estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخشى أنني
| Receio estar a colher louros que não são meus. | Open Subtitles | أخشى أنني أنال تقديراً وأنا لم أفعل شيئاً |
| Receio estar aqui apenas em forma espiritual. | Open Subtitles | أخشى أنني هنا في هيئتي الروحية فقط |
| Receio estar de mau humor. | Open Subtitles | أخشى أنني في مزاج سيء |
| Receio estar a perder o controlo. | Open Subtitles | أخشى أنني أفقد السيطرة. |
| Receio estar a tomar-lhe demasiado tempo. | Open Subtitles | أخشى أنني اسرق الكثير من وقتك |