| - Receio que esteja numa encrenca terrível. - Como está, Sr. Vole? | Open Subtitles | أخشى أنه فى فوضى مروعة - كيف حالك مستر فول - |
| Foi raptado pelos talibã no ano passado. Receio que esteja morto. | Open Subtitles | "لقد تم خطفه من قبل "طالبان العام الماضي، أخشى أنه ميت الان |
| Receio que esteja na hora, detective. | Open Subtitles | أخشى أنه قد حان الوقت أيتها المحققة |
| - Não. Receio que esteja errado. | Open Subtitles | كلاّ، أخشى أنّك مُخطئ. |
| Receio que esteja a desperdiçar o nosso tempo. | Open Subtitles | أخشى أنّك تهدر وقتك ووقتي. |
| Receio que esteja ficando viciado em problemas. | Open Subtitles | أخشى أنه أصبح شخصاً مهووساً بالعيوب. |
| Receio que esteja um pouco estragada. | Open Subtitles | ـ أنا لم استخدم الدلو لإخماد النيران ـ أخشى أنه مُشاط بعضُ الشيء . ! |
| Não, Receio que esteja muito doente. | Open Subtitles | لا, أخشى أنه مريض جداً. |
| Receio que esteja morto! | Open Subtitles | أخشى أنه قد مات |
| Se andam à procura do Sr. Stark, Receio que esteja indisponível por tempo indeterminado. | Open Subtitles | من "س.س.ر (إن كنتما تبحثان عن السيد (ستارك أخشى أنه غير متاح إلى أجل غير مسمى |
| Receio que esteja nas suas mãos. | Open Subtitles | أخشى أنه هو كل شيء متروك لكم. |
| Receio que esteja em holandês. | Open Subtitles | أخشى أنه مكتوب بالهولندية |
| Receio que esteja no contrato, amigo... | Open Subtitles | أخشى أنه في توصيفنا الوظيفي (مات) |
| Receio que esteja morto. | Open Subtitles | أخشى أنه مات |
| Receio que esteja morto. | Open Subtitles | أخشى أنه ميت |
| - Receio que esteja morto. | Open Subtitles | - أخشى أنه مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 