| Tirou todas estas receitas da internet? | Open Subtitles | هل أدخلت كل هذه الوصفات من الانترنت؟ |
| É o "The Joy of Cooking". Imprimi umas receitas da Internet, mas todas se contradizem. | Open Subtitles | كتاب "متعة الطبخ" وطبعت بعض الوصفات من شبكة الإنترنت |
| Peguei nalgumas receitas da tua avó. | Open Subtitles | لقد إستعرت بعضاً من وصفات جدتكِ القديمه |
| "Adivinha uma coisa, toda a comida no filme se baseia nas receitas da minha mãe." | Open Subtitles | "مرحباً خمن ماذا كل الطعام فى جودفيلاس من وصفات أمى" |
| Um dos favoritos dela, talvez uma das receitas da avó Esther. | Open Subtitles | إحدى أطعمتها المفضلة من وصفات الجدة (إيستر)، ربما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 