"receoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خائفا
• خائفَ

Não importa o quão receoso posso ser às vezes, nunca podia desistir.
لايهم كم كنت خائفا في ذلك الوقت لا استطيع الاستسلام

Mas continuava realmente receoso... que as minhas forças me faltassem e me afogasse.
لكنّي كنت خائفا جدا من أن تخور قواي ، و أنّي سأغرق

"NÃO SE AVISTARAM BALEIAS." ... receoso de olhar nos olhos a sua tripulação.
كان خائفا لمعرفة الطاقم في وجهه.

Mostra que não estás receoso.
لكي تظهر لهم انك لست خائفا

Parece-me que estás um pouco receoso.
اعتقدُ بأنّك قَدْ تَكُونُ خائفَ قليلاً.

Estava receoso que fosse me considerar um suspeito.
حَسناً، أنا كُنْتُ خائفَ أنت تَعتبرُني a مشتبه به.