| Tens alguma ideia do que é dar uma recepção de Natal? Tens? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم يكلف تحضير حفلة استقبال العيد؟ |
| Amanhã iremos localizar aquela água e regressamos para uma recepção de heróis. | Open Subtitles | بحلول الغد سنجد تلك المياه و نعود ليستقبلونا استقبال الأبطال! |
| Ir directo para a recepção de angariação de fundos, num local privado em Beverly Hills, dar a volta e ir embora. | Open Subtitles | يتوجهون مباشرةَ إلى التبرعات إلى قاعة استقبال خاصة في " بريفلي هيلز " ويستديرون للمغادرة |
| Tive uma recepção de herói quando o muro caiu. | Open Subtitles | حصلت على استقبال أبطال حين سقوط الحائط |
| Espero uma recepção de herói, para não falar da minha inevitável promoção a Brigadeiro P1! | Open Subtitles | -- لهذه اللحظة المجيدة كنت اتوقع استقبال ابطال بدون ان اذكر الترقيه المحتومة |
| - Teria preparado a recepção de um herói. | Open Subtitles | لَجهّزت لك استقبال يليق بالأبطال |
| - Bob, toda a minha vida sonhei em ter uma recepção de casamento em que serviria bebidas de um canal de vodka que estaria a rodear um castelo encantado feito de gelo. | Open Subtitles | -بوب)، طوال حياتي) حلمت بالحصول على استقبال زفاف حيث سأقدّم المشروبات من خندق فودكا مائي |
| Virem-se para a parede. Mãos por cima da cabeça. CENTRO DE recepção de RECLUSOS | Open Subtitles | وجوهكم للحائط ، أيديكم فوق رؤسكم (مركز استقبال المساجين) |
| A recepção de casamento de Tommy e de Rowan. | Open Subtitles | إنه استقبال زفاف طومي و روان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 