| Temos um receptador com uma mangueira na boca, armas automáticas, antecedentes em todos estes putos asiáticos, uma garagem cheia de leitores de DVD e comportamento psicótico geral. | Open Subtitles | هناك تاجر مسروقات في فمه أنبوب زيت وأسلحة متطورة لدينا سوابق لهؤلاء الفتيان كراج ملئ بأجهزة الدي.في.دي |
| Prendeste um receptador perigoso, recuperaste o ouro, derrubaste um procurador corrupto. | Open Subtitles | لقد ألقيت القبض على تاجر مسروقات خطير إسترجعت الذهب و أطحت بمدعي فاسد |
| Quero saber quem é o receptador da Mallory. | Open Subtitles | أريد أن أعلم من يقوم ببيع مسروقات مالورى |
| Não precisa de receptador porque já conhece os compradores. | Open Subtitles | لا تحتاج لمن يشتري المسروقات لانه لديها من يشتريها |
| Engraçado, ser receptador não parece ser um emprego a longo prazo. | Open Subtitles | عجيب، يبدو أنّ بيع المسروقات ليس مهنة طويلة الأجل |
| És um receptador esperto. Se calhar, esperto demais. | Open Subtitles | أنت تبيع السلع المسروقة بذكاء بالغ |
| Conheces um receptador chamado Karl Dekker? | Open Subtitles | هل تعرف تاجر سلع مسروقة إسمه (كارل ديكر)؟ |
| Não, ela pediu-me informações sobre um receptador de nome El Sapo. | Open Subtitles | لا، طلبَت إليّ البحث عن بائع مسروقات اسمه (إل سابو) |
| Os Roubos não tinham ouvido falar do nome El Sapo porque ele não é um receptador. | Open Subtitles | "لم يعرف قسم جرائم السرقة اسم (إل سابو) لأنّه ليس بائع مسروقات" |
| - Não, não é. O El Sapo não é um receptador. É um assassino profissional. | Open Subtitles | ليس (إل سابو) بائع مسروقات بل قاتلًا مأجورًا |
| O "El Sapo" não é um receptador. É um assassino. | Open Subtitles | "ليس (إل سابو) بائع مسروقات بل قاتلًا مأجورًا" |
| Sabe, isso ocorre porque, provavelmente, você é o receptador do Ivanovich. | Open Subtitles | أترى، على الأرجح ذلك لأنك تاجر مسروقات (إيفانوفيش) |
| - A porra de um receptador. | Open Subtitles | -بائع مسروقات لعين |
| - É a porra de um receptador. | Open Subtitles | -بائع مسروقات لعين" " |
| Endereço para o receptador no Distrito Flatiron. | Open Subtitles | عنوان لتاجر مسروقات في حي (فلات آيرون). |
| Quando encontrarem o receptador e encontrarão, ele vai denunciá-lo. | Open Subtitles | و عندما يجدون تاجر المسروقات الخاص بك و أأكد لك أنهم سيجدونه سيشير ذلك اليك مباشرة |
| É suspeito não só de ser um receptador, mas também de copiar quadros. | Open Subtitles | لم يشتبه لكونه تاجر المسروقات فقط وإنما لتزويره اللوحات |
| RUSSEL WOLF receptador de Objectos Roubados | Open Subtitles | راسيل وولف مستلم للمواد المسروقة |
| - Vais jogar ao, 'vamos fazer um acordo' com o nosso receptador. | Open Subtitles | ستقوم بأداء لعبة "لنعقد صفقة" مع تاجر السلع المسروقة. |
| Ele parecia ser o receptador. | Open Subtitles | أعجبنا به كتاجر للسلع المسروقة |
| A procurar um receptador. | Open Subtitles | مطاردة تاجر سلع مسروقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 