| Além disso, você está sempre reclamando que sua cama é fria. | Open Subtitles | إضافة إلى أنك تشتكي دائما أن سريرك بارد جدا |
| Ela está sempre reclamando da energia. | Open Subtitles | هي دائماً تشتكي بشأن تفجيري للطاقة، وكُلّ ذلك |
| reclamando sobre alguns distúrbios estranhos, ruídos, | Open Subtitles | تشتكي من بعض الازعاجات الغريبه الضوضاء |
| Bem, eu não estou reclamando. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لستُ حقاً أشتكي |
| Não estou reclamando. | Open Subtitles | أنا لا أشتكي هنا |
| Não estou reclamando. | Open Subtitles | أنا لا أشتكي |
| Não estava reclamando quando era Marte, estava? | Open Subtitles | لم تشتكي حين كان المريخ وجهتنا، صحيح؟ |
| Já está reclamando? Aí, Santos. | Open Subtitles | أنت بالفعل تشتكي (سانتوس) |
| Não estou reclamando. | Open Subtitles | لا أشتكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 