| Isso dá a qualquer utilizador a possibilidade de reclamar a História. | TED | ويعطي هذا أي مستخدم الإمكانية لاستعادة سجل التاريخ. |
| Numa tentativa desesperada de reclamar a independência e reunir o estado cossaco dividido, o seu líder mais recente, o "hetman" Petro Doroshenko, aliou-se ao Império Otomano. | TED | وفي محاولة يائسة لاستعادة الاستقلال وإعادة توحيد دولة القوزاق الممزقة، تحالف آخر زعمائهم، هتمان بترو دوروشينكو، مع الإمبراطورية العثمانية. |
| Viemos reclamar a nossa terra mãe. | Open Subtitles | جئنا لاستعادة وطننا |
| Poderá ser o primeiro movimento de Inglaterra para reclamar a ilha? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تكون خطوة أولى من (إنجلترا) لاستعادة الجزيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 