| Algumas pessoas se tornam monges somente para meditar, puramente para praticar meditação, puramente para praticar a vida em reclusão. | Open Subtitles | البعض أصبحوا رهباناُ متفرغين للتأمل والتعبد في عزلة |
| alguns de nós plantando algumas sementes de civilização no meio das primeiros tribos do homem, outros dirigindo-se para o nosso Stargate no vosso pólo sul, ainda assim outros escolheram viver o resto da vida deles em reclusão e meditação. | Open Subtitles | البعض منا إتجه لزرع بذور المعرفه مابين القبائل البدائية أو ذهبوا في طريقهم إلى البوابة في القطب الجنوبي والبقية إختاروا عيش ماتبقى من حياتنا في عزلة وتأمل |
| - reclusão. | Open Subtitles | - عزلة |
| Ele publicou alguns livros, mas se manteve em reclusão. | Open Subtitles | وقد نشر بضعه من الكتب ومع ذلك بقي منعزلاً |
| Parece que se mudou para Amesterdão e entrou em reclusão e... | Open Subtitles | (من الواضح أنه انتقل إلى (أمستردام وغدا منعزلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 