"recolher amostras do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عينات من
• بعض عينات

Uma ferramenta para recolher amostras do fundo oceânico
إحدى الأدوات التي استخدمناها لأخذ عينات من أعماق المحيط هي عربات يتم تشغيلها عن بعد.

Se chamaram um veterinário, ele irá visitar a fazenda e recolher amostras do nariz e da boca dos porcos.
وإن استدعيت طبيباً بيطرياً، هو أو هي ستزور مزرعتك وتأخذ عينات من أنف وفم الخنازير.

Devíamos recolher amostras do solo e água.
يجب أن نحضر عينات من الماء و التربة لتحليلها

E o cosmonauta Boris está a recolher amostras do solo.
و رائد الفضاء بوريس يحصل على بعض عينات التربة

Vamos recolher amostras do solo e desimpedir o caminho.
لنأخذ بعض عينات التربة ونبتعد عن طريق هؤلاء الناس

Precisamos de recolher amostras do pólen das maçãs, e precisamos de fazer isso agora.
نحتاج أخذ عينات من طلع التفاح وعلينا فعل ذلك الآن

Precisamos de homens no local para recolher amostras do solo e resíduos da explosão.
علينا أن نرسل رجال إلى موقع الإنفجار، نحصل على عينات من التراب و بقايا الإنفجار

Mas só para recolher amostras do solo.
و لكن فقط لكي تجمع عينات من التربة

Vou recolher amostras do quarto dela e do restaurante.
سأحضر عينات من غرفتها والمطعم