| Claro, estou-lhe grata por me ter salvo e Aella certamente irá recompensá-lo... | Open Subtitles | بالطبع أنا شاكره لك لأنقاذ حياتي وأيللا بالتأكيد سوف يكافئك |
| Ele quer recompensá-lo. | Open Subtitles | انه يريد ان يكافئك |
| Se o salvar desta conspiração, ele irá recompensá-lo em posição social e riqueza. | Open Subtitles | إذا أنقذته من هذه المؤامرة فإنه سيكافئك بالموقع والثروة |
| Acha que ele vai recompensá-lo por se ter portado bem? | Open Subtitles | -ما رأيك هل سيكافئك لأنك كنت جيداً |
| E se eu quiser mandar-lhe alguma coisa, recompensá-lo por tudo o que fez? | Open Subtitles | حسنًا، ماذا لو أردت أن أرسل إليك شيئًا أكافئك به على كل ما فعلته من أجلي؟ |
| Acha bem recompensá-lo por se ter portado mal? | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هذا هو الوقت لمكافأة ستيت |
| Ou, talvez, recompensá-lo. | Open Subtitles | أو ربما يكافئك. |
| O rei irá recompensá-lo. | Open Subtitles | الملك سيكافئك |
| Temos que recompensá-lo por ter salvo o mundo. | Open Subtitles | أنت بحاجة لمكافأة لإنقاذك العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 