| Os demónios davam uma recompensa pela cabeça do tipo. Uma recompensa? | Open Subtitles | بأنّ الكائنات الشريرة خصصت مكافأة على هذا الشاب |
| Assim ele vai poder ganhar a recompensa pela minha cabeça e terás recursos para... | Open Subtitles | إذاً يمكنه أن يعرض مكافأة على رأسي بلاشك ويمتلك الماء الكافي أيضاً |
| Agora... não sei quem é que ofereceu uma recompensa pela sua cabeça, mas, eu disse-lhe a si e à sua mulher para resolverem isto antes que se virasse contra mim. | Open Subtitles | الآن أنا لا أعرف الذين وضعوا مكافأة على رأسك، ولكني قلت لك و لزوجتك بإنهاء هذا، قبل أن يرتد ذلك علي. |
| Tom Mullen aumentou a recompensa pela vida do seu filho em $2 milhões. | Open Subtitles | قام توم مولين بمضاعفة قيمة الجائزة التي عرضها لإنقاذ ابنه بـــ 2 مليون دولار أخران |
| Retira a recompensa pela Kara. Agora. | Open Subtitles | اسحبي الجائزة التي على (كارا) الآن |
| O DEA paga uma recompensa pela apreensão de certos criminosos. | Open Subtitles | إدارة مكافحة المخدرات تدفع مكافأة من أجل إلقاء القبض على بعض المجرمين |
| O Stonehouse... a oferecer uma recompensa pela lealdade de outros... enquanto tem um saco na cabeça. | Open Subtitles | - (ستون هوس) يعرض مكافأة من أجل ولاء الآخرين له بينما يضع كيساً على رأسه؟ |
| É a recompensa pela tua composição. | Open Subtitles | هاك، هذا مكافأة على موضوع الإنشاء |
| Sabemos que há uma recompensa pela cabeça do Dean, e seremos nós a recebê-la. | Open Subtitles | أنتم لا تملكون فكرة عمّن تعبثون معهم (حسناً , نحن نعلم بأنّ ثمّة مكافأة على رأس (دين |
| Colocaram uma recompensa pela cabeça dele. | Open Subtitles | وضعوا مكافأة على رأسه |
| Alguém ofereceu uma recompensa pela tua cabeça. | Open Subtitles | شخص ما وضع مكافأة على رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 