عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reconhece-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تعرفت عليها
-
هل تعرفها
-
هل تعرفينها
-
هل تتعرّف عليها
-
هل عرفتها
-
أتميزها
-
أتعرفينها
| Reconhece-a? | Open Subtitles | هل تعرفت عليها ؟ |
| - Reconhece-a? | Open Subtitles | أنظر لهذا هل تعرفت عليها ؟ |
| - Reconhece-a? | Open Subtitles | هل تعرفها ؟ |
| Reconhece-a? | Open Subtitles | هل تعرفينها ؟ |
| Reconhece-a, presidente? | Open Subtitles | هل تتعرّف عليها يا سيّدي؟ |
| Reconhece-a? | Open Subtitles | أتميزها ؟ |
| Reconhece-a a ela? | Open Subtitles | أتعرفينها ؟ |
| Reconhece-a? Não. | Open Subtitles | هل تعرفت عليها ؟ |
| Reconhece-a? | Open Subtitles | هل تعرفت عليها ؟ |
| - Reconhece-a? | Open Subtitles | هل تعرفت عليها |
| - Reconhece-a? | Open Subtitles | هل تعرفينها ؟ |