عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reconhecemos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نعترف
-
الرئيس لاحظ
| Nós reconhecemos o incrível potencial da tecnologia da Arca. | Open Subtitles | نعترف بالإمكانيةِ المدهشةِ من تقنيةِ الصندوق |
| Senhor abade, ele é pagão. Não reconhecemos o vosso Deus. | Open Subtitles | إنه وثني يا لورد، لا نعترف بإلهكُم |
| Não reconhecemos o seu governo. | Open Subtitles | نحنُ لا نعترف بحمكها |
| - Bigode aponta! - reconhecemos o seu bigode. | Open Subtitles | نقطة الشارب - الرئيس لاحظ شاربك - |
| - Bigode aponta! - reconhecemos o seu bigode. | Open Subtitles | نقطة الشارب - الرئيس لاحظ شاربك - |