| Amigo, preciso que reconsideres a Dra. Loira, e vou-te dizer porquê. | Open Subtitles | يجب أن تعيد النظر في الطبيبة الشقراء و سأخبرك لماذا |
| Com todo o respeito, Sugiro que reconsideres. | Open Subtitles | معكلالإحترامالواجب، أقترح عليك أن تعيد النظر. |
| Bem, desejo que reconsideres. | Open Subtitles | حسنٌ، أتمنى أن تعيد النظر في هذا |
| Tarrlok manda os seus cumprimentos e pede que reconsideres a oferta dele. | Open Subtitles | تارلوك يرسل تحياته ويدعوك الى إعادة النظر في عرضه |
| Peço-te pela última vez que reconsideres. | Open Subtitles | أنا أحثك على إعادة النظر للمرة الأخيرة |
| Ela quer que reconsideres o programa em Roma, o que é estranho, porque disseste que tinham escolhido outra pessoa. | Open Subtitles | تريدك ان تعيد التفكير في امر ,البرنامج في روما وهذا غريب لأنك اخبرتني انهم اختاروا شخصا آخر |
| Mas quero que reconsideres. | Open Subtitles | ولكن أريد منك فقط أن تعيدي التفكير في الأمر |
| Talvez reconsideres a tua posição em relação aos extraterrestres. | Open Subtitles | ربما عليك أن تعيد النظر في الفضائيين |
| -Peço que reconsideres. -Não há tempo. | Open Subtitles | أتوسل إليك أن تعيد النظر لا وقت لهذا |
| - Magnus, imploro-te que reconsideres. | Open Subtitles | ماغنوس، أتوسل إليك أن تعيد النظر |
| Quero que reconsideres o sair da ilha, Jack. | Open Subtitles | أريدك أن تعيد النظر في مغادرة الجزيرة يا (جاك) |
| - Bertram... Peço-te que reconsideres a minha oferta. | Open Subtitles | بيرترام" أود أن تعيد النظر بعرضي لك |
| Imploro que reconsideres. | Open Subtitles | أرجوك أن تعيد النظر بالأمر |
| Imploro-te que reconsideres. | Open Subtitles | أطلب منك إعادة النظر |
| Peço-te que reconsideres. | Open Subtitles | سأطلب منك إعادة النظر |
| Só estou a pedir que reconsideres, Truman. | Open Subtitles | إنني أطلب منك إعادة النظر فحسب يا (ترومان). |
| Agora sugiro que reconsideres as tuas alianças porque assim que esteja treinada tu passas a ser dispensável. | Open Subtitles | و الان اقترح عليك أن تعيد التفكير في ولائك و عندما تكمل تدريبها لاتعود هنالك حاجة لك |
| O que é que tu queres? Que reconsideres a tua decisão, Navid. | Open Subtitles | أريدك أن تعيد التفكير في قرارك, (نافيد). |
| E espero que reconsideres a oferta de vir para Chicago. | Open Subtitles | و أتمنى أن تعيدي التفكير في عرضي للمجيء إلى شيكاغو |
| Por isso espero que reconsideres. | Open Subtitles | لهذا، أتمنى أن تعيدي التفكير في العرض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 