| Nós reconstruímos tijolo por tijolo. | Open Subtitles | نُعيد البناء، لبنة لبنة. |
| Nós reconstruímos tijolo por tijolo. | Open Subtitles | نُعيد البناء، لبنة لبنة. |
| Agora reconstruímos. | Open Subtitles | الآن نُعيد البناء |
| Mas porque é que os neurocientistas dizem que não só construímos, mas que reconstruímos? | TED | الآن لماذا يقول علماء الأعصاب أننا لا ننشئ بل نعيد الإنشاء ؟ |
| Dizem que reconstruímos a realidade. | TED | فيقولون نحن نعيد بناء الواقع |
| "Depois, reconstruímos e, finalmente, respeitamos." | TED | ثم نعيد بناءه. ثم نحترم." |
| Embora a facção dos Cândidos já não exista, quero que saibam que não vou parar de procurar a honestidade enquanto reconstruímos a nossa cidade! | Open Subtitles | في حين أن (فئة الصادقين) لم تعد موجودة أريد أن يعرف الجميع أنني لن أتوقف عن السعي وراء تحقيق الصدق بينما نعيد بناء مدينتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 