عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recontar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إعادة سرد
| A vida propaga-se ao recontar a sua história. | Open Subtitles | والحياة تستمر عن طريق إعادة سرد القصة |
| Sempre que vens com a coisa de "casa comigo, casa comigo" enrolas... ou começas a recontar a história de São Francisco. | Open Subtitles | إمّا أن تكون عالقاً في دائرة .. "تزوّجيني"، "تزوّجيني" أو تواصل إعادة سرد (تاريخ (سان فرانسيسكو |