عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"record club" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نادي تسجيلات
| Eu sou o Dick Dutton da Columbia Record Club. | Open Subtitles | معك (ديك دوتون) من نادي تسجيلات (كولومبيا). |
| Eu não sou membro da Columbian Record Club. | Open Subtitles | لست عضواً في نادي تسجيلات (كولومبيا). |