عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recordações são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذكريات هي
| Não. Neste lado, recordações são tudo que realmente possuímos. | Open Subtitles | لا، على هذا الجانب الذكريات هي حقاً كل ما نملك |
| Estas recordações são tudo o que eu tenho. | Open Subtitles | هذه الذكريات هي ما تبقى لي |