| Agora, graças a si, esta será a forma como será recordada, para sempre. | Open Subtitles | والآن بفضلكما هذه هي الطريقة التي سيتم تذكرها بها ، إلى الأبد |
| Uma cidade que será recordada durante séculos, como um centro de... inovação... e de arte. | Open Subtitles | مدينة سيتم تذكرها عبر القرون كقبلة للمخترعين والفنانين. |
| Será por isso que ela será recordada. | Open Subtitles | هكذا سوف يتم تذكرها |
| Daremos uma lição que será recordada para sempre. | Open Subtitles | دعونا نبدأ درساً سيتذكر للأبد |
| Seria recordada por isso. | Open Subtitles | الكل سيتذكر ذلك - نعم. |
| Para ser recordada. Não. | Open Subtitles | ليتم تذكرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 