عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recordar dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تذكّره
| Tens medo de te recordar dele porque tens medo do que isso significa. | Open Subtitles | إنك تخاف من تذكّره لأنك تخشى ما يعنيه ذلك. |
| E se isto não for o suficiente para se recordar dele? | Open Subtitles | ماذا لو أن تذكّره ليس كافيًا؟ |
| Tu tens medo de te recordar dele. | Open Subtitles | -إنك خائف من تذكّره . |