عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recordo-me de tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أذكر كل
| Recordo-me de tudo o que disseste, e tenho tudo calculado. | Open Subtitles | أذكر كل ما قلت وقد أعددت كل شيء |
| Eu sim, Recordo-me de tudo. | Open Subtitles | أنا أذكر, أذكر كل شيء |
| Sim. Recordo-me de tudo. | Open Subtitles | نعم، أذكر كل شيء |