| Recordo-vos que não se pode correr nem mergulhar e não são permitidos recipientes de vidro na área da piscina. | Open Subtitles | تذكير: ممنوع الجري، وممنوع الغوص، ويمنع قطعاً استخدام العبوّات الزجاجية حول حوض السباحة. |
| Recordo-vos que a nossa festa de aniversário é na quarta-feira, ás quatro da tarde, no Bar Lasky, Madison, 48. | Open Subtitles | اريد تذكير الجميع بحفله الذكرى العاشره لشركه ريكبار العقاريه سوف يكون الاربعاء الساعه 4 في مقهى لاسكي في ماديسون والشارع 48 |
| Recordo-vos que estarei em Austin esta semana para a cirurgia. | Open Subtitles | وهذا تذكير لكم، أنا سأذهب لـ"أوستن" هذا الأسبوع لأجري عمليتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 