| Fui a primeira analista de dados da Interscope Records. | TED | كنت أول محلل للبيانات على الإطلاق في تسجيلات الانترسكوب |
| Minha gravadora Atlantic Records comprou seu contrato da Swing Time. | Open Subtitles | شركتى , تسجيلات أتلانتيك أحضرت عقدك من شركة سوينج تايم |
| Nos finais dos anos 50 e 60, era dono da F-Note Records. | Open Subtitles | في أواخر الخمسينات و الستينات "كان يملك شركة "إف نوت للتسجيلات |
| "O Som de Amanhã", comemorando 10 anos de êxitos da Rainbow Records. | Open Subtitles | نجم الغد نحتفل بنجم الغناء ذي العشر اعوام من شركه رانيبو للتسجيلات |
| Havia um rapaz chamado Dick Rowe, da Decca Records que havia rejeitado os Beatles. | TED | كان هناك في تلك الزمرة شخص يُدعى ديك راو الذي كان يعمل في ديكا ريكوردز وخذل البيتلز. |
| Sou o presidente da Clarion Records... a maior empresa de gravação na costa leste. | Open Subtitles | انا رئيس شركه كليرون ريكوردز .. ِ اكبر شركه تسجيل في الساحل الشرقي |
| Toke Records. | Open Subtitles | مع "توك" للتسجيل. |
| A palavra 'Records' deu-me a dica. | Open Subtitles | أن كلمة تسجيلات تجعلنى أشعر بالميل نحوها |
| Eu recentemente... assinei com a Laurel Cooper, da Witgate Records. | Open Subtitles | لقد كان الأمر رائعا لقد حصل معي مؤخرا أن تم تسجيلي من قبل لورل كوبر من تسجيلات ويتجايت |
| Chegaste seis horas antes da estreia mundial da Unfaithful Records. | Open Subtitles | لقد أتيت باكراً قبل ستة ساعات . لحفل افتتاح تسجيلات الخيانة |
| Segundo a lenda, o pai de um dos miúdos no campo nesse ano procurava artistas para a Columbia Records. | Open Subtitles | تقول الأسطورة أن والد أحد الأولاد في المخيم تلك السنة كان رجل توزيع في شركة تسجيلات. |
| E lá está ele, o logótipo da Golden Goose Records, o Gansinho. | Open Subtitles | ولقد وجدته الشعار الحي تسجيلات الاوز الذهبي اوز |
| muitos de nós trememos no momento do colapso da Tower Records e perguntámo-nos: " Somos os próximos?" | TED | الكثير منّا يرتعد خوفا كردة فعل على انهيار تسجيلات "تاور" ونسأل أنفسنا، "هل سنكون نحن اللاحقون؟" |
| A Kill town Records acabou de despedir 80% dos seus empregados. | Open Subtitles | شركة ''كيل تاون للتسجيلات قامت بصرف 80% مِن الموظفين لديهم. |
| Apresentando a Rainha do universo escaldante, cortesia da Interscope Records, Lady Gaga! | Open Subtitles | نقــدم لكم مبكة الإثارة تظهــر بفضــل أنترسكــوب للتسجيلات لايدي غــــاغا |
| Fundou a gravadora indie Distressed Records com o colega de Harvard, Saul Byron. | Open Subtitles | غادر مع زميله، وأسسوا شركة إيندي للتسجيلات زميلهُ هو طالب هارفارد، سول بايرون |
| 2 anos em negociações com a Atlantic Records, 2 anos como vice-presidente encarregada pela produção de United Artists, uma empresa que eu não tinha idéia que existia. | Open Subtitles | سنتان في إدارة الأعمال في ...شركة أتلانتك ريكوردز وسنتان نائبة رئيس الإنتاج... ...في يونايتد أرتيستس |
| O 'Chess Records' era o melhor estúdio de Chicago. | Open Subtitles | (كان (تشيس ريكوردز (أفضل أستديو تسجيل في (شيكاغو |
| Eu esperei por ti na Tower Records, por 4 horas. | Open Subtitles | لقد انتظرتك لمُدة 4 ساعات علي برج " ريكوردز "ِ |
| - Toke Records. | Open Subtitles | -شركة "توك" للتسجيل . |
| Sou o Jac Holzman, dono da "Elektra Records". | Open Subtitles | مرحبا انا جاك هولزمان انا املك شركة الكترا لأنتاج التسجيلات, |
| De facto foi 542,9 , mas nos livros de Records arredondam sempre para baixo. | Open Subtitles | حسنٌ، في الواقع هي 337.4، لكنها جولة كتبت في سجلات الأرقام القياسية |
| - Hall of Records, à procurar do que o Burns procurava. | Open Subtitles | -قاعة السجلاّت ، -تتعقب ما كان يبحث عنه (بيرنز ) |
| Sim, estavam a ficar famosos. Pela Sartain Records. Antoine Sartain! | Open Subtitles | رجال سارتين انطوان سارتين , ذلك هو الرجل الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 