"recuperá-las" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استعادتهم
• إستعادتهم
• أستعيدها

Só quero recuperá-las. Assim que as souber a salvo, solto-te.
كل ما اريده هو استعادتهم ، وعندما اتأكد انهم آمنون سأتركك تذهب

Só quero recuperá-las. Assim que as souber a salvo, solto-te.
كل ما اريده هو استعادتهم و عندما اتأكد انهم آمنون سوف اتركك تذهب

Significa que recuperá-las será um pouco mais complicado.
هذا يعني أن استعادتهم قد تكون أصعب مما تصورنا

Aparentemente, depois que terminaram, a ex-namorada levou algumas coisas dele e ele quer recuperá-las.
-على ما يبدو، بعد إنفصالهما ، أخذت خليلته السابقة بعضاً من أغراضه، ويُريد إستعادتهم.

Pois bem, René... o exército dos EUA quer ajudá-lo a recuperá-las.
حسناً يا (رينيه)... الجيش الأميركي يريد أن يساعد في إستعادتهم

As minhas memórias! Nunca mais vou recuperá-las!
ذكرياتي، أنا لن أستعيدها الآن.

Então temos de recuperá-las!
إذن علينا استعادتهم!

...poder vir a recuperá-las.
... أن أستعيدها.