"recuperação do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعافي

Podias dizer que a recuperação do Presidente tem sido milagrosa até ao momento?
لكن هل تظنين أن تعافي الرئيس يبدو عظيماً حتى الآن؟

...reservada quanto à recuperação do presidente.
صمت مُطبق بخصوص .. تعافي الرئيس

Gostaria de vos informar sobre a recuperação do meu marido.
أحب أن أطلعكم على عملية تعافي زوجي

As notícias da espantosa recuperação do Crixus não se podem espalhar.
خبر تعافي (كريكسوس) المعرقل يجب ألاّ ينتشر

E se não fosse por si, não nos teríamos mantido à tona durante a recuperação do Thomas.
ولولاكِ لما بقينا واقفين على قدمينا أثناء تعافي (توماس).

E se for a Tua vontade, a recuperação do estudante Roman Godfrey que continua em coma.
و نسألك بمشيئتك أن تعافي زميلنا الطالب (رومان غودفري) الذي يرقد بغيبوبة.

No momento, a única preocupação da Omnicorp é a recuperação do detective Murphy.
في هذا الوقت، القلق الوحيدلـ(أومنيكورب)هو .. تعافي المحقق (مورفي .. ).

Toda a Rússia reza pela recuperação do presidente.
كل (روسيا) تدعو من أجل تعافي الرئيس