| É um choque, claro, e deve poder chorar, mas diria que, muito provavelmente, recuperará a saúde. | Open Subtitles | إنها صدمة بالتأكيد وعليكم أن تحزنوا أود أن أقول فقط بأنه في جميع الأحوال سيستعيد صحته |
| Mas, se não houver mais complicações, creio que recuperará a consciência. | Open Subtitles | لكن إن لم يكن هناك أي مضاعفات أخرى فإني آمل, منطقياً أنه سيستعيد وعيه |
| Ele recuperará a confiança dele aos poucos... | Open Subtitles | سيستعيد ثقته شيئاً فشيئا، |
| Carlos recuperará a visão em 3 meses. | Open Subtitles | كارلوس) سيستعيد بصره خلال) ثلاثة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 