عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recuperar o meu quadro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
استعادة لوحتي
| Tudo o que me disseres poderá e será usado contra ti para te encostar à parede, e recuperar o meu quadro. | Open Subtitles | كل شيء تقوله لي يمكن أن يكون و يستخدم للإمساك بك و استعادة لوحتي |
| Eu sei. - Apenas queria recuperar o meu quadro. | Open Subtitles | أردت استعادة لوحتي فحسب - وقمت باستغلالي كذلك - |