| Conseguimos recuperar o tempo perdido? Há homens a morrer no forte. | Open Subtitles | هل بامكاننا تعويض الوقت الضائع الناس تموت في الحصن. |
| Mas estou pronta para recuperar o tempo perdido. | Open Subtitles | لكن انا مستعده لـ تعويض الوقت الضائع . |
| Foi quando foi preso. Então divorciei-me. Desde então, tento recuperar o tempo perdido. | Open Subtitles | حينها اعتقل و طلقته و حاولت أن أعوض عن الوقت الضائع من وقتها |
| Vamos recuperar o tempo perdido. | Open Subtitles | أننا يجب أن يعوض عن الوقت الضائع. |
| É precisamente a razão, porque preciso de recuperar o tempo perdido! | Open Subtitles | بالتحديد لماذا يجب تعوض عن الوقت الضائع |
| Tenho que recuperar o tempo perdido! | Open Subtitles | يجب أن أعوّض عن الوقت الضائع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 