عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recuperar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتعافى
| Agora, estou a recuperar-me de um ataque brutal com a revista. | Open Subtitles | حسنا, حاليا, أنا أتعافى من هجوم وحشي بمجلة |
| Estou a recuperar-me de uma disputa com um bocado de madeira. | Open Subtitles | مازلتُ أتعافى من مشاجرة بواسطة قطعة من الخشب |
| Mas posso apenas recuperar-me durante 5 minutos de tudo isto... | Open Subtitles | لكن أيمكنني أن أتعافى من كلّ هذا لخمس دقائق قبل... |