| recuperei a minha perna. | Open Subtitles | لقد استعدت ساقى. |
| recuperei a minha velha arma. | Open Subtitles | لقد استعدت سلاحي |
| Por momentos, recuperei a minha honra. | Open Subtitles | لدقيقة , استعدت شرفي. |
| Graças a ti... recuperei a minha auto-estima. | Open Subtitles | ! شكراً لكِ .. لقد استعدت ظهري |
| Por isso recuperei a minha carta da "V". | Open Subtitles | لذا استعدت بطاقة عذريتي |
| "mas recuperei a minha juventude e minha felicidade." | Open Subtitles | "لكنني استعدت شبابي وسعادتي" |
| "mas recuperei a minha juventude e a minha felicidade." | Open Subtitles | "لكنني استعدت شبابي وسعادتي" |
| "mas recuperei a minha juventude e minha felicidade." | Open Subtitles | "لكنني استعدت شبابي وسعادتي" |
| "mas recuperei a minha juventude e a minha felicidade." | Open Subtitles | "لكنني استعدت شبابي وسعادتي" |
| "mas recuperei a minha juventude e a minha felicidade." | Open Subtitles | "لكنني استعدت شبابي وسعادتي" |
| - recuperei a minha alma. | Open Subtitles | -لقد استعدت روحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 