| Ele procurava empregadas de mesa... eu candidatei-me, ele olhou para mim de alto a baixo e recusou-me o lugar. | Open Subtitles | فذهبت لأتقدم للوظيفة... ، فنظر إليّ ثم رفضني |
| recusou-me logo. | Open Subtitles | مُحال، رفضني كغمضة عين. |
| Não tenho família, tentei inscrever-me na escola, mas o vosso director Skinner recusou-me por causa das minhas roupas andrajosas. | Open Subtitles | ليس لي عائلة. حاولت التسجيل في المدرسة، ولكن رفضني الناظر (سكينر)، |
| Queria casar com ela, mas... Ela recusou-me. | Open Subtitles | أردت الزواج منها، ولكنها رفضتني. |
| Eu declarei o meu amor, ela recusou-me, saímos do apartamento e agora... | Open Subtitles | أنا أعلنت حبي لــ "روبن" وهي رفضتني .... وكلانا إنتقلنا من الشقة والأن |
| recusou-me como cliente. | Open Subtitles | رفضتني كعميل. |
| Tentei oferecer-me como voluntário, mas ele recusou-me. | Open Subtitles | لقد حاولت التطوع ولكنه رفضني. |
| Na verdade, o Michael recusou-me o emprego. | Open Subtitles | في الحقيقة, رفضني (مايكل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 