"red line" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخط الأحمر

O tipo do bar no The Red Line há uns anos?
الفتى الذي كان يعمل نادلاً في حانة الخط الأحمر قبل سنوات؟

É uma citação do "The Thin Red Line".
. نعم، نعم، إنّه اقتباس ''من فيلم ''الخط الأحمر الرقيق

Mas vi um tipo com um capuz brilhante a correr para o outro lado da rua e baixou-se para entrar no túnel Red Line.
لكني رأيتُ ذلك الشخص صاحب القلنسوة اللامعة يركض في الناحية الأخرى من الشارع و دخل إلى نفق الخط الأحمر

Isso mesmo, esvaziou a arma, correu para a estação Red Line.
ذلك صحيح ، أفرغ مسدسه و هرب إلى داخل محطة الخط الأحمر

Mas, uma vez, ele veio a casa de surpresa, e levou-me a ver The Thin Red Line.
لكن المرة جاء للمنزل وفاجأني. وأخذني لرؤية فيلم "الخط الأحمر الرفيع".