| Nenhum de nós sabe o que aconteceu ao Sr. Redding. | Open Subtitles | لا أحد منا يعرف ماذا حدث ل السيد ريدينغ. |
| Tenho este VCR desde 1973 Quando o Otis Redding passou por ca e se sentou aqui ao pé de mim e nos os dois se sentamos a ver um filme neste VCR e tu trata-o como se não fosse nada. | Open Subtitles | لقد حصلت عليه في عام 1973 عندما جاء أوتيس ريدينغ وجلس معي وشاهدنا فلماً باستخدام جهاز الفيديو هذا |
| A juíza Redding já negou o pedido de uma nova audiência de fiança. | Open Subtitles | نفى القاضي ردينغ بالفعل طلب عقد جلسة الكفالة الجديد. |
| A Sra. Redding apenas tinha alguns problemas, mais nada. | Open Subtitles | كانت السيدة التوضيح فقط عدد قليل من المشاكل, هذا كل شيء. |
| Claro, eles encontraram uma rapariga toda... despedaçada em Redding, no mês passado. | Open Subtitles | (بالطبع ، لقد وجدوا فتاة في (ريدينج ممزقة تماماً الشهر الماضي |
| Neill Redding, vítima trágica da queda da economia. | Open Subtitles | نيل ريدنج, ضحية مأساوية الاقتصاد المنهار. |
| Querem colocar-me na proteção de testemunhas em Redding. | Open Subtitles | يريدون وضعي في برنامج حماية الشهود في ردينج |
| Muito Otis Redding da velha guarda. Nada do que tocam na rádio. | Open Subtitles | سنسمع أغاني "أوتيس ريدنغ" الكلاسيكية التي لا نسمعها في الإذاعة. |
| E Norman Duttweiler será o rei Duncan em vez do Burr Redding. | Open Subtitles | و (نورمان داتوايلَر) سيلعَب دور الملك (دانكان) عوضاً عن (بير ريدينغ) |
| O Redding perdeu-a e o Jackson marca. | Open Subtitles | ريدينغ يخطفها منه وجاكسون يرسلها |
| - Alguém vai faltar ao baile. - Liceu Redding? | Open Subtitles | -شخص ما سيُفوّت ليلة الحفلة الموسيقية ثانويّة (ريدينغ)؟ |
| - Alguém vai faltar ao baile. - Liceu Redding? | Open Subtitles | -شخص ما سيُفوّت ليلة الحفلة الموسيقية ثانويّة (ريدينغ)؟ |
| Acontece que há meses ele vem a alertar o Redding que o chip que o Ardus desenvolvia não era viável. | Open Subtitles | إتضح بأنه كان يقوم بتحذير (ريدينغ) منذ شهور عديدة من أن الشرائح التي كان يطورها (أرديس) غير مُجدية |
| O Juiz Perkins substituiu a juiza Redding no caso do Nate. | Open Subtitles | القاضي بيركنز استبدال فقط القاضي ردينغ على حالة نيت. |
| Juíza Redding, Asher, filho do juiz William Millstone. | Open Subtitles | القاضي ردينغ. آشر حجر الرحى، ابن ل القاضي وليام حجر الرحى. |
| O que a juíza Redding tinha a ver com o caso do padre Andrew? | Open Subtitles | ما فعلت، اه، القاضي ردينغ لها علاقة مع أندرو حالة الأب؟ |
| Redding, esse nome é me familiar. | Open Subtitles | التوضيح, هذا الاسم يبدو مألوفا. |
| - Há minutos atrás, morreu Jane Redding, investidora da Barton, teve um ataque cardíaco. | Open Subtitles | دقيقة قبل توفيت جين التوضيح ... مستثمر في بارتون, بنوبة قلبية. |
| Celine Fouquet, negociadora de acções, futura mãe, ofereceu-se para verificar se Redding tem explosivos. | Open Subtitles | سيلين فوكيه, تاجر السندات, حامل ... وقد تطوع التوضيح للتحقق من المتفجرات. |
| Com todo o respeito, Sr. Redding, nós fazemos as perguntas, está certo? | Open Subtitles | حسناً, مع كامل إحترامي لك سيد (ريدينج) نحن سنسأل الأسئلة,حسناً؟ بالطبع |
| O homem ao lado, é Spencer Redding, deu entrada num hospital com tremores nos membros. | Open Subtitles | الرجل بجانبه, Spencer Redding-سبنسر ريدينج دخل المشفى منذ ثلاثة أيام مع رعشة في أطرافه. |
| - É uma guia de remessa, com instruções para enviar, painéis pré-fabricados para um armazém em Redding. | Open Subtitles | إنه بيان شحنة لسفينة ما مع بيانات تسليم شحنة ألواح بناء غير مجهزة إلى أحد المخازن فى - ريدنج |
| Tenho um lugar em Redding e um emprego no Safeway de lá. | Open Subtitles | ساخذك في مكان في ردينج (ردينج مكان في مدينة كاليفورنيا) وظيفة امنة |
| É como se todo o sistema de escape fosse feito do Otis Redding. | Open Subtitles | نظام العادم بأكمله كأنه صنع من حنجرة المغني (اوتيس ريدنغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 