| Participou no Vidcom e noutras conferências de redes sociais para promover o seu trabalho com colegas do YouTube. | Open Subtitles | إرتادت مؤتمرات فيديو وأخرى على مواقع التواصل الإجتماعي "لتسوق عملها مع أصدقائها على "اليوتيوب |
| Se este suspeito usa as redes sociais para encontrar as vítimas, não as podemos usar para o achar? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} هذا المجرم إذاً يستخدم مواقع التواصل الإجتماعي لإيجاد ضحاياه، ألا يمكننا استخدامها لإيجاده؟ |
| Quero dizer, mesmo se usarmos as suas redes sociais para saber onde ele vai estar hoje, acha que ele vai deixar amostras por aí para podermos arranjar o seu ADN? | Open Subtitles | أقصد حتّى لو استخدمنا وسائل الإعلام الاجتماعية خاصته. لنكتشف هويّته اليوم. أتعتقد حقًّا أنه سيتخلص من منديله، |
| Eles utilizam as redes sociais para organizar eventos tipo "flash-mob" onde fecham as ruas e fazem os seus truques. | Open Subtitles | من عادتهم استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية لتنظيم فعاليات التجمعات المفاجئة حيث يوقفون حركة المرور و يقومون بتأدية حيلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 