| Queridos amigos, estamos aqui reunidos aqui para unir a Reed Richards... e Sue Storm em sagrado matri mônio | Open Subtitles | أحبائي الأعزاء , لقد تجمعنا اليوم لنوحد بين ريد ريتشارد و سو ستورم معاً بالزواج المقدس |
| Mas a grande história hoje é o tão antecipado casamento... do casal fantástico Reed Richards e Susan Storm... que se realizará neste sábado. | Open Subtitles | لكن أعظم خبر اليوم هو أن الزفاف المنتظر حدوثه من قبل الجميع للثنائي الرائع ريد ريتشارد و سوزان ستورم سيحدث هذا السبت |
| Agora outras noticias... o casamento de Reed Richards e Susan Storm fez com que Manhattan parasse. | Open Subtitles | و الآن مع أخبار أخرى زفاف ريد ريتشارد و سوزان ستورم أبهر مانهاتن و جميع من فيها |
| Que bom, então chegou a tempo de ouvir o grande Reed Richards... me pedir ajuda. | Open Subtitles | ذلك جيد، إذا وصلت في الوقت المناسب لتسمعي الكبير ريد ريتشاردز يطلب مساعدتي |
| publicado em Novembro, 1973, Reed Richards teve de usar a sua arma anti-matéria... no seu próprio filh, que Annihilus transformou numa bomba atómica humana. | Open Subtitles | الذي نُشر في نوفمبر 1973، يستعمل (ريد ريتشاردز) سلاحه الخارق، ضد إبنه الذي حوّله (أنيهيلوس) إلى قنبلة نووية بشرية |
| A seguir, os maiores erros da moda da Mulher Invisível... e uma coreografia de dança do ex-cientista Reed Richards. | Open Subtitles | بعد قليل , أكبر أخطاء أزياء المرأة الخفية و تصميمات رقص للعالِم السابق ريد ريتشارد |
| Além de superar o grande Reed Richards. | Open Subtitles | وأنا أذكى من ريد ريتشارد العظيم |
| Reed Richards e Susan Storm... com o laço... | Open Subtitles | ريد ريتشارد و سوزان ستورم معاً بواسطة... |
| pode ser a minha única oportunidade de ser explicadora um Lex Luthor em crescimento... um jovem Reed Richards. | Open Subtitles | أعني، قد تكون هذه الفرصة الوحيد لأدرس لـ(ليكس لوثر) الناشيء أو.. حتى، لنقل.. (ريد ريتشارد) الصغير |
| SUSAN STORMS E Reed Richards | Open Subtitles | سوزان ستورم و ريد ريتشارد |
| Reed Richards, Victor Von Doom. | Open Subtitles | ريد ريتشارد, فيكتور فون دوم |
| REED RICHARDS: | Open Subtitles | ريد ريتشارد : |
| Reed Richards. | Open Subtitles | (ريد ريتشارد) اسمه (شيبرد) |
| - Bruce Banner, Reed Richards, | Open Subtitles | "بروس بانر", ريد ريتشاردز" |