| Todas as chamadas são reencaminhadas para a nova central, então isto vai estar tranquilo. | Open Subtitles | جميع مكالمات الطوارئ تم تحويلها إلي المركز الجديد ينبغي ان يكون الوضع هادئً |
| Possível acidente na estrada. Fui informada que todas as chamadas seriam reencaminhadas, então... | Open Subtitles | لقد تم أخباري ان جميع المكالمات يتم تحويلها |
| Todas as chamadas são reencaminhadas. Bem, não são porque acabei de receber uma. | Open Subtitles | جميع المكالمات يتم تحويلها لم يتم التحويل لقد أستلمت واحده للتو |
| Eu registei a ligação e vou confirmar até o meu turno acabar se as chamadas foram devidamente reencaminhadas. | Open Subtitles | لقد سجلت تلك المكالمة و سأتأكد ان الخطوط تم تحويلها |
| Todas as chamadas estão a ser reencaminhadas. É... | Open Subtitles | كل المكالمات تم تحويلها اجل .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 