| Ele teve sucesso no restabelecimento da posição do seu exército, reequipar as suas tropas e arquitectar a sua vingança. | Open Subtitles | نجح فى اعاده تأسيس موقع جيشه واعاد تجهيز قواته وخطط للانتقام بقت القوات الالمانيه صامده فى روسيا |
| Mas para fazer isso necessitamos de investir 180 mil milhões de dólares. Metade para reequipar as indústrias automóvel e aeronáutica. Metade para montar a avançada indústria do biocombustível. | TED | و لتحقيق ذلك ، علينا أن نستثمر ١٨٠ بليون دولار نصف ذلك المبلغ لإعادة تجهيز تصنيع السيارات ، الشاحنات والطائرات نصف المبلغ لبناء وتطوير تصنيع الوقود العضوي |
| A família Sforza precisa de verbas substanciais para reequipar os seus exércitos. | Open Subtitles | عائلة (سفورزا) بحاجة للمال لإعادة تجهيز جيوشها للعاصفة القادمة |
| A York. Pedir orçamento para reequipar o moinho. | Open Subtitles | (يورك) لتقديرات إعادة تجهيز طاحونة المنشار. |
| O Rick teve que gastar milhões a reequipar o barco dele. | Open Subtitles | تحتّم على (ريك) أن يصرف الملايين لإعادة تجهيز قاربه. |
| Os registos bancários do Rick confirmaram que, nos últimos oito meses, ele gastou 1,7 milhões de dólares a reequipar o barco dele. | Open Subtitles | سجلّات (ريك) البنكيّة أكّدتْ أنّه قضى الثّمانية أشهر الماضية في إعادة تجهيز سفينته بمبلغ 1.7 مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 