| O Canal 3 confirma que a crise com reféns no Café Desert Wind... | Open Subtitles | القناة الثالثة تؤكد وجود رهائن في حانة ديسرت وند |
| Temos uma situação com reféns no Hospital Memorial. | Open Subtitles | لدينا أزمة رهائن في مستشفى النصب التذكاري |
| Temos reféns no local. Estou a ver cinco. | Open Subtitles | لدينا رهائن في الموقع أنا أرى خمسة أفراد |
| A crise dos reféns no Irão terminou a 20 de Janeiro. 1981, quando todos foram libertados. | Open Subtitles | انتهت أزمة الرهائن في إيران في 20 يناير 1981 حيث تم الافراج عنهم جميعاً |
| O porco arrebanha os reféns no escritório de trás, mantém-nos sob controle. | Open Subtitles | و"الخنزير" يجمع الرهائن في المكتب الخلفي، ويبقيهم تحت سيطرته. |
| Rebentou com duas portas, uma montra, quatro metros de balcão mais os prejuízos na mercadoria, mais um carro oficial desfeito sem contar com três reféns no hospital, que talvez nos processem. | Open Subtitles | انتزعت بابين أماميين,واجهه أمامية,و 12قدماً من النضد بالاضافة إلى أضرار بالمخزون بالاضافة إلى تحطيم سيارة تابعه إلى البلدية,ليس دون ذكر3 رهائن في المستشفى |
| Porque ela fugiu da cena do crime e fez reféns no consultório odontológico que fica do outro lado da rua. | Open Subtitles | -لأنّها لاذت بالفرار من مسرح الجريمة وأخذت رهائن في عيادة أسنان في الشارع المُقابل. حسناً. |
| - Éramos reféns no banco. | Open Subtitles | كُنّا رهائن في بنك ؟ |
| - Pedi para Felicity te contactar. tivemos uma situação de reféns, no aquário. | Open Subtitles | طلبت من (فاليستي) الاتّصال بك، كانت هناك رهائن في معرض الأسماك. |
| Faz quase duas horas desde que o Joe Carroll fez reféns no corredor da morte. | Open Subtitles | لقد مظت ساعتين تقريباً منذ أن أخذ (جو كارول) رهائن في قسم المحكومينَ بالأعدام |
| O Darhk está com os reféns no refeitório. Vamos atacá-los por todos os lados. | Open Subtitles | (دارك) لديه رهائن في قاعة المائدة، لننتشر ونهاجمه من كلّ الجهات. |
| Estão a usar reféns no 39º andar do 28 Liberty como escudos humanos, para impedir os "snipers" de disparar. | Open Subtitles | وهم يستخدمون الرهائن في الطابق "التاسع والثلاثين في مبنى "28 ليبرتي كدروع بشرية لمنع القناصة من الحصول على رؤية جيدة |
| A crise dos reféns no Irão. | Open Subtitles | ازمة الرهائن في ايران |
| É o comandante do Grupo que trabalha com os reféns no Iraque. | Open Subtitles | -دان برنر)" )" "إنّه قائد فرقة تحرير الرهائن في (العراق)" |
| Jacob Ripkin Broadsky, treinou atirador especiales no Golfo depois foi para uma unidade de resgate de reféns no Texas. | Open Subtitles | (جايكوب ريبكين براودسكي) درب مكافحة القناصة في حرب الخليج الأولى ثم إنتقل إلى وحدة تحرير الرهائن في تكساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 