| Estes são os mosquitos que transportam o parasita da malária que infetam o nosso sangue em troca duma refeição grátis à nossa custa. | TED | هذه هي البعوض التي تحمل طفيليات الملاريا والتي تغزو دمائنا عندما تحصل البعوضة على وجبة مجانية على حسابنا. |
| Bem, se alguém salva a vida do meu Homer ganha uma refeição grátis. | Open Subtitles | إن قام أحدهم بإنقاذ حياة زوجي ، يحصل على وجبة مجانية |
| Quanto ao tigre, não foi pessoal só uma refeição grátis. | Open Subtitles | أما بالنسبة للنمر، لم يكن شخصية... ... فقط على وجبة مجانية. |
| Se os teus procedimentos eram assim tão importantes, porque não ficaste no carro em vez de entrares e mamares uma refeição grátis, e engatar a minha ex-mulher em frente da nossa filha? | Open Subtitles | ان كانت اجراءاتك مهمه لماذا لم تبقى معه بالسياره بدلاً من الدخول لتحصل على وجبه مجانيه |
| E BacBac nunca recusava uma refeição grátis. Conhece o Príncipe Sinbad? | Open Subtitles | و بقبق لم يكن يرفض أبدا وجبه مجانيه |
| Aceito sempre uma refeição grátis, mas já lhe disse tudo o que sei. | Open Subtitles | - أقبل دوماً وجبة مجانية - لكن سبق وأخبرتك بما أعرفه |
| refeição grátis. Grátis é bom. | Open Subtitles | وجبة مجانية - المجاني جيد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 