| Referes-te ao meu irmão ter ido para a cama com a minha mulher, mas como faz mais dinheiro do que eu, despediste-me a mim? | Open Subtitles | هل تقصد مضاجعة أخي لزوجتي ولأنه يذر أكثر مني تطردني أيها الحقير؟ |
| Referes-te ao facto de eu não deixar que me montes na frente da equipa inteira de basquetebol depois de já teres agarrado às raparigas da claque? | Open Subtitles | هل تقصد لماذا لم أدعك تتحرش بي أمام كل فريق كرة السلة بعد مافعلتها مع نصف المشجعات؟ |
| Referes-te ao meu comportamento indiscreto Nível 1... que milagrosamente te fez cooperar? | Open Subtitles | أتعنين إفشائي لكِ بأسرار غاية التفاهة والتي جعلتكِ تتعاونين معنا بشكل لا يُصدق؟ |
| Referes-te ao nosso senhorio malvado? | Open Subtitles | أتقصد المالك الشرير للمنزل الذي نعيش فيه؟ |
| Referes-te ao húngaro da scooter de brinquedo? | Open Subtitles | نعم، أتقصدين هذا المجري الذي يملك دراجة لعبة ؟ |
| Referes-te ao assassino Wu Ming? | Open Subtitles | أتى ليثير المشاكل هنا هل تعني القاتل (وو مينغ) ؟ |
| Referes-te ao banco onde foi roubado meio milhão de dólares, onde uma dúzia de pessoas tentaram matar-se entre si e achas que nos devíamos concentrar em apanhar o Pai Natal. | Open Subtitles | أنت تقصد المصرف الذي تم نهب نصف مليون دولار منه... حيث حاول عشرات الأشخاص... قتل بعضهم البعض |
| Referes-te ao "Hand Me Down My Walking Cane"? | Open Subtitles | هل تقصد أغنية أعطني عصاتي ؟ |
| Referes-te, ao dinheiro? | Open Subtitles | هل تقصد المال ؟ |
| Referes-te ao Zodd o mercenário lendário? | Open Subtitles | هل تقصد زوود الاسطوري الخالد؟ |
| Referes-te ao local onde ele foi assassinado? | Open Subtitles | هل تقصد المكان الذى قُتل فيه؟ |
| Referes-te ao tipo perseguidor que estava no cinema | Open Subtitles | أتعنين غريب الأطوار ذاك الذيكانفي السينما.. |
| Referes-te ao agente do FBI? Vai sonhando. | Open Subtitles | أتعنين عميل المباحث الفيدرالية؟ |
| - Referes-te ao hóquei? | Open Subtitles | ـ أتعنين الهوكي ؟ |
| Referes-te ao tipo que caiu do meu telhado? | Open Subtitles | أتقصد الرجل الذى سقط من على سطح منزلى؟ |
| Referes-te ao UFC? | Open Subtitles | أتقصد بطولة القتال النهائي المفتوحة؟ |
| Referes-te ao fundo musical? | Open Subtitles | أتقصد الموسيقى المصاحبة؟ |
| Referes-te ao monstro do cofre ambiguamente assustador? | Open Subtitles | أتقصدين الوحش الغامض المروّع الرابض في السرداب؟ |
| Referes-te ao inseguro, carente de afecto, efeminado que é assustadoramente parecido com o Ted? | Open Subtitles | أتقصدين الشخص الضعيف المخنث صاحب المشاعر الأنوثيه الذي يبدوا قريب بشكل مخيف لـ"تيد"؟ |
| Referes-te ao Capitão? | Open Subtitles | أتقصدين القائد ؟ |
| Referes-te ao programa de televisão? | Open Subtitles | هل تعني البرنامج التلفزيوني؟ |
| Ah, Referes-te ao John? | Open Subtitles | أمم,أنت تقصد جون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 