- Olá. - Olá, Regan! Chegaste mesmo à hora. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا ريغان , تأتى دائما فى الميعاد |
Betty Ford, Nancy Regan testemunharam, dizendo: "Eu sou uma sobrevivente do cancro da mama". Era normal falar abertamente sobre o assunto. | TED | بيتي فورد، ونانسي ريغان وقفن وقلن "نحن نجينا من سرطان الثدي" ولم يكن لديهم مشكلة في الحديث عن ذلك |
A Regan sofreu um sério trauma com essa experiência. | Open Subtitles | ريغان , تعانى من صدمة حادة بسبب تلك التجربة |
Em 1981, Ronald Reagan escolheu como Secretário do Tesouro o director do banco de investimentos Merrill Lynch, Donald Regan. | Open Subtitles | هو استعادة الرخاء الاقتصادي قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد |
Eu, Ronald Regan, juro solenemente que vou executar com lealdade o posto de presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | " أنا " رونالد ريجن أقسم بربى " أنا " رونالد ريجن أقسم بربى .... |
O sentimento de culpa da Regan era tão grande, que reprimiu tudo. | Open Subtitles | شعور ريغان بالذنب كان عظيم لقد طمست كل شىء |
Regan, lembras-te da vez em que o Padre Merrin foi ao teu encontro? | Open Subtitles | ريغان , هل تتذكرى الوقت الذى جاء فيه الاب مارين اليك ؟ |
Regan, vais agora responder ao Padre Lamont. | Open Subtitles | ريغان , انتى ستجيبى الان على الاب لامونت |
Tem de me deixar entrar em sincronia com a Regan! | Open Subtitles | تستطيعى ان تتركنى ان و ريغان نقوم بالاتصال و بتلك الطريقة , تستطيعى السيطرة عليها |
Que a Regan, repentinamente, se lembre. | Open Subtitles | بانه لو تذكرت ريغان فجاة فأنها ستصاب بصدمة |
Regan, o Padre Lamont está hipnotizado também. | Open Subtitles | الان , ريغان الاب لامونت نائم مغناطيسى ايضا |
Ele tem poderes sobre o Mal. A Regan reconheceu um dos lugares. | Open Subtitles | له تأثير على الشر ريغان عرفت احد الاماكن |
Acredito sim! Farei tudo para ajudar a Regan! | Open Subtitles | انا اؤمن به , سوف افعل اى شىء لمساعدة ريغان , اى شىء |
Bom, a Regan pode esperar, acho eu. | Open Subtitles | حسنا , ريغان يمكن ان تنتظر . على ما اعتقد |
Chegou ao Regan National ontem, às 21:16. | Open Subtitles | وقد وصل أمس في 9: 16 إلى مطار ريغان الوطني |
E teremos de dizer ao teu pai que o Regan morreu. | Open Subtitles | يجب أن نخبر والدك بشأن (ريغان)، أظن أنه سيتفهم الأمر. |
Tinha pensado em levar a Regan até à Europa, depois das aulas. | Open Subtitles | أنا كنت سآخذ (ريغان) إلى أوروبا لفترة بعد أن أنهت المدرسةً |
Isto estava sob a almofada da Regan. Puseste-o lá? | Open Subtitles | هذا كان تحت وسادة (ريغان) هل وضعتيه هناك؟ |
O Abade Regan usava-a para guardar tudo o que trouxe quando regressou da guerra. | Open Subtitles | الاب "ريجان" كان يحفض كل ما يجلبه معه من الحروب |
Considera-se uma fã do Duke Roscoe, Mrs. Regan? | Open Subtitles | معجبة بـ ـ (دوك روسكو) سيدة ـ (ريجن) ـ ؟ نعم |
Regan, regressa ao ponto de encontro Alpha da tua equipa. | Open Subtitles | "ريجين" , عودى لموقعك إلى نقطة التفتيش "ألفا" |
Regan, diz-me onde estás. | Open Subtitles | رجيين" حَددى موقعك ؟" |
O Regan então tornou-se Chefe do Pessoal da Casa Branca quando o Presidente começou a desvanecer. | Open Subtitles | اصبح ريغن مدير الهيئة في البيت الابيض بعد ابتعاد الرئيس |