"regime que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النظام الذي

O regime que foi para o poder após a revolução pede ajuda financeira.
داعم التطوير الرسمي. النظام الذي استولى على قافل بعد الثورة يُطالب بالمُساعدات الماليّة، لإعادة التطوير،

Este homem, que pertence a um regime, que atirou gás no seu próprio povo.
هذا الرجل ينتمي للنظام النظام الذي ضرب شعبه بالغاز

Um regime que ataca hospitais, campos de refugiados, escolas e filas de alimentação, só para manter o poder, tem de ser confrontado.
النظام الذي يستهدف المستشفيات ومخيمات اللاجئين والمدارس وطوابير الناس للحصول على الخبز من أجل الاحتفاظ بالسلطة يجب أن تتم مواجهته

Trago-vos a oportunidade, senhor, de ser o dono da ilha, moldar o regime que a governa e fazê-lo ao mesmo tempo que a justiça é feita pelo assassinato da vossa neta.
أقدم لك هذه الفرصة يا سيدي كي تمتلك الجزيرة وتشكل النظام الذي يديرها، وتفعل هذا كله بينما تحقق العدالة فيما يخص قتلة حفيدتك

Sobre o regime que você serve.
حول النظام الذي تعمل لديه