| Foi então que apareceu um novo sistema, umas regras novas que os fez entender muito mas muito rapidamente, que, com a linguagem poética, iam decidir absolutamente o que quisessem. | TED | وبذلك ظهر نظام جديد، و قواعد جديدة جعلتهم يفهمون بصورة أسرع، و أسرع كثيراً، وذلك بلغة الشعر أصبحوا قادرين على قول ما يريدون تماماً. |
| Pois, eu tenho regras novas, idiota. | Open Subtitles | لدي قواعد جديدة أيها الأبله. |
| regras novas. | Open Subtitles | هناك قواعد جديدة |
| Temos algumas regras novas aqui na Oficina do Pai Natal. | Open Subtitles | عندنا بعض القواعد الجديدة في ورشة سانتا |
| Citando Bill Maher: "regras novas." | Open Subtitles | (و اقتبس من كتاب "قواعد جديدة" لـ(بيل ماهر |
| "Mas o que é justo, é justo, Patrick. Tu mudaste o jogo, por isso, há regras novas agora. | Open Subtitles | لكنّ العدلَ عدلٌ يا (باتريك)." "لقد غيّرتَ اللّعبة لذلك ثمّة قواعد جديدة الآن." |
| - Inventou regras novas. | Open Subtitles | -لقد إخترع قواعد جديدة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 