| Regras são regras mas toda a gente pode cometer erros. | Open Subtitles | القواعد هي القواعد لكن كل شخص يمكن أن يرتكب خطاء |
| Nnguém vendeu o carro Bandit. Regras são regras. O stand é meu. | Open Subtitles | لم يبع أحد سيارة "البانديت" القواعد هي القواعد , المعرض لي |
| Desculpa. Regras são regras, mas, excepções também são excepções. | Open Subtitles | آسفة القوانين هي القوانين لكن الثغرات هي الثغرات |
| Nada se faz da noite para o dia, Regras são regras. | Open Subtitles | حدث كهذا لا يحدث في يوم واحد القوانين هي القوانين |
| - Bem, Regras são regras, eu penso. | Open Subtitles | حسنا، القانون قانون على ما اضن. |
| - Você está louco! - Regras são regras. | Open Subtitles | هل جننت - القانون هو القانون - |
| Eu tenho certeza que não, mas Regras são regras. | Open Subtitles | إنني متأكّد بأنك لن تسرق ولكنّ القواعد قواعد |
| Regras são regras. | Open Subtitles | القواعد هي قواعد. |
| Regras são regras. | Open Subtitles | حسناً القوانين قوانين |
| Bom, Regras são regras. Lamento imenso, Pooh. | Open Subtitles | حسناً، القواعد هي القواعد لذلك آسف يا بوو |
| Regras são regras. Bem, adeuzinho. | Open Subtitles | القواعد هي القواعد جيد, وداعآ لكم |
| Isso até pode ser verdade, mas Regras são regras. | Open Subtitles | ربما هذا حقيقي, لكن القواعد هي القواعد |
| - É que Regras são regras. - Para o que é que estamos a olhar? | Open Subtitles | فقط القواعد هي القواعد - مالذي ننظر إليه ؟ |
| Mas Regras são regras. Certo. | Open Subtitles | لكن القواعد هي القواعد, أليس كذلك؟ |
| Regras são regras. Sem elas não há ordem no universo. | Open Subtitles | القوانين هي القوانين يا رجل بدونها لا يوجد نظام في الكون |
| Vi nos noticiários e acho mal, ela parecia ser uma boa miúda, mas sabe como é, Regras são regras. | Open Subtitles | رأيتها في الأخبار وأعتقد ان هذا عمل مقزز و كانت تبدو فتاة جيدة ولكنك تعرف ذلك جيداً القوانين هي القوانين |
| e como sabes, Regras são regras. | Open Subtitles | و كما تعلمين, القوانين هي القوانين |
| Desculpe, mas Regras são regras. | Open Subtitles | آسِفٌ، لكنّ القوانين هي القوانين. |
| Regras são regras, cher. | Open Subtitles | القوانين هي القوانين يا عزيزي. |
| Vá lá. Regras são regras. | Open Subtitles | هيا إنزل القانون قانون |
| Mas, Regras são regras. | Open Subtitles | القانون هو القانون |
| Regras são regras e leis são leis. | Open Subtitles | القواعد قواعد والقوانين قوانين |
| Regras são regras. | Open Subtitles | القواعد هي قواعد |
| Regras são regras. | Open Subtitles | القوانين قوانين. |
| Regras são regras. | Open Subtitles | القوانين هى القوانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 