عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"regressar a avalon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى أفالون
| Venho perante vós implorar-vos uma hipótese de poder regressar a Avalon e ter uma vida eterna! | Open Subtitles | لقد أتيت إليكم لأناشدكم لتعطونا الفرصة لممر إلى أفالون و إلى حياة الخلود! |
| Nunca conseguireis regressar a Avalon. | Open Subtitles | لن تستطيع العودة أبدا إلى أفالون. |