عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"regressar a qualquer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعود في أي
| Conhecendo o meu pai, ele pode regressar a qualquer momento. | Open Subtitles | -بمعرفتي بوالدي، ربما يعود في أي لحظة . -حقا؟ |
| Em todos estes anos, disseste à tua gente que o meu pai podia regressar a qualquer momento, quando sabes que disparaste contra ele? | Open Subtitles | تعرف، كل تلك السنوات كنت تخبر قومك أن أبي يمكن أن يعود في أي لحظة وقد كنت قتلته بنفسك من قبل! |
| E vai regressar a qualquer minuto. | Open Subtitles | أوه انه سوف يعود في أي لحظة |